Bibliographie de l'apprentissage du japonais
Voilà, quelques bons livres à essayer pour apprendre le japonais, ou avoir du travail en plus des cours (pour les vacances, c'est très bien ça!) :
- 40 leçons pour parler japonais de Collectif, un petit livre de poche sans grande prétention, mais avec des points grammaticaux clairs, dans les 10€
- Kanji to kana de Librairie Jean Maisonneuve Successeur, utilisé dans beaucoup de facs de japonais en France, pour apprendre les kanjis, utile aussi pour le vocabulaire, dans les 40€
- Remembering the Kanji de James Heisig, en anglais, pour apprendre la signification des kanjis (pas la prononciation), son adaptation française par Yves Maniette est actuellement indisponible, dans les 40€ [edit: de nouveau disponible aux alentours de 38€!]
- Mikado niveau 1 de Olivier Magnani, pour apprendre le voabulaire japonais de base
- la gamme Assimil, comprenant :
- Le Japonais sans peine, tomes 1 et 2, avec cassettes, CD, ou seuls (dans les 20€, seul, ou 70€, avec support audio -conseillé- par tome)
- L'écriture japonaise, pour apprendre les kanji (les 1945 n'y sont pas tous répertoriés) en parallèle avec la méthode "sans peine" (dans les 15€)
- le CD-ROM Japonais qui semble inclure les 2 tomes "sans peine", avec support audio et enregistrement, et L'écriture japonaise (dans les 110€)
- Le Japonais de poche, petit guide pour les curieux, ou à garder dans la poche une fois au Japon (dans les 10€)
Ca fait déjà pas mal de titres, à regarder avant d'acheter, histoire de trouver celui qui correspond le mieux à vos méthodes d'apprentissage, pour ma part, j'ai acheté Remembering the Kanji, et la signification des kanji s'apprend assez facilement (leur prononciation s'apprend dans un deuxième tome), et je compte acheter 40 leçons pour parler japonais, histoire de travailler ma grammaire durant les vacances de la Toussaint.
Sto, qui va essayer de bosser son japonais pendant les vacances (bis).
Lien de l'article original : http://stojapon.canalblog.com/archives/2004/10/22/145951.html
- 3476 reads