Japon, jeux vidéo, Drupal, ... : le blog d'un geek !
Mon blog et mes galeries photo maintenant sur un même site !
J'y parlerai de mes passions : Japon et jeux vidéo principalement, mais du reste aussi.

La vie de passage en France

Que fait-on quand on a quitté en urgence le Japon, Tokyo, l'école, ses amis, son logement, en y laissant toutes ses affaires, pour revenir dans son pays natal, avec pourtant la ferme intention de repartir aussi vite que possible ?

Comment aider les survivants du tremblement de terre et du tsunami en donnant à des ONG japonaises ?

Je me joins à un mouvement de bloggeurs qui copient, traduisent, et partagent cet article expliquant quelques moyens d'aider le Japon et les japonais, suite à cette catastrophe.

Ce qui suit est une copie de l'article de David, bloggeur habitant au Japon, qui a lui-même traduit un article de Todd Wassel. Voici les liens vers ces articles originaux :
Comment aider les survivants du tremblement de terre et du tsunami en donnant à des ONG japonaises ?

Quatre jours à Seoul

Déjà trois jours complets passés à Seoul, encore un et demi à passer. Car oui, la date de mon départ est arrêtée.

Mise à jour de cette introduction : je n'ai finalement publié cet article que la veille de mon départ, dimanche soir.

En route pour Seoul

Hier a donc été le jour où j'ai fui le Japon. Mais ce fut une journée plutôt agréable, et certainement pas stressante.

À bientôt, Japon

La pression extérieure s'est faite trop forte. Ma famille commençait à me dire de rentrer (et je la remercie de ne pas avoir paniqué prématurément), mes amis aussi (aussi bien mes amis de la vraie vie de longue date, que d'Internet, je pense à toi NES Pas), enfin, mon employeur (Makina Corpus) et mes collègues qui ce soir m'ont envoyé un mail disant que la situation se faisait effrayante, et qu'il apparaissait plus raisonnable de rentrer.

Première nuit à Kyoto

Première nuit passée à Kyoto. L'hôtel était confortable bien que mal isolé. Des chambres typiques japonaises avec tatami et futon. Toilettes et douche communes pour la mienne. Pas très grave, c'est très propre.

Aujourd'hui, que se passe-t-il ?

À Kyoto (mis à jour)

Bon et bien nous voilà à Kyoto avec Léo. Le trajet en Shinkansen s'est déroulé sans problème. Nous sommes arrivés vers 10:30, puis sommes partis à la recherche d'un hôtel histoire d'assurer au moins la première nuit.
Ce fut assez facile avec mon iPhone et Internet. Nous avons ensuite déjeuné dans un petit restaurant japonais.
Nous sommes maintenant dans un karaoke, l'endroit le moins cher dans lequel on peut se poser et être tranquille (ou presque, celui-ci étant assez mal isolé...), et nous reposons jusqu'à 16h, heure à laquelle nous pourrons prendre possession de nos chambres.

Départ pour Kyoto (mis à jour)

C'est décidé, demain matin, je pars avec Léo pour Kyoto. Je viens d'y réfléchir longuement, de constater que beaucoup de gens suivent les recommandations de l'ambassade (qui ne sont pas des consignes de rapatriement, mais simplement des conseils, pour le moment), et de finir par décider de m'éloigner de Tokyo pendant quelques jours.

Séisme au Japon, urgence

Alors voilà, je rentre de trois heures de joie et de rire, dans un izakaya (居酒屋) sorte de restaurant japonais où l'on boit plus qu'on mange, pour une soirée rencontre France-Japon prévue de longue date. La plupart des japonais ont annulé (pour causes diverses liées au séisme, je pense), mais nous étions 10, assez pour discuter, boire, et se détendre un peu. C'était d'ailleurs très sympa. Mais entre temps, nous avons appris une chose.

Après le tremblement de terre, 3ème jour

La vie continue... Cette deuxième nuit a été agitée, peut-être un peu plus que la première. Comment réagissons-nous ? La vie reprend, mais on reste très tendu...